Vi una película llamada " warau (reír) kokyou (pueblo natal) &...

  •  
  • 220
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Oct 20, 2017 14:14
Vi una película llamada " warau (reír) kokyou (pueblo natal) ".
笑う故郷という映画を見た。

No sé su nombre original en español.
元々のスペイン語の名はわからない。

Un escritor ganado premio Nobel que era de Argentina volvió a su pueblo natal de Barcelona.
アルゼンチン出身のノーベル賞作家はバルセロナから生まれ故郷に帰る。

La gente lo recibió con mucho gusto.
人々は歓迎した。

Lo dieron el título de ciudadano honorario y estaba muy ocupada viendo a antiguos amigos, haciendo unas conferencias y viendo a un desconocido que había venido al hotel en el que se alojaba.
名誉市民の称号を与えられた。旧友にあったり、講演したり、泊まってるホテルに訪ねてきた見知らぬ人男と会ったりして忙しかった。

¿Y después qué ocurrió?
¡Imagínate!
それから、何が起こったでしょう。
想像してみて!