Descubre Bolivia ボリビアの魅力

  •  
  • 868
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Oct 18, 2012 15:20 español
Fui al Instituto Cervantes para escuchar una conferencia llamada "Descubre Bolivia".
「ボリビアの魅力」の講演会を聞きにセルバンテス文化センターに行きました。

La superficie del territorio nacional es tres veces más grabde que Japón. Y la agricultura y la ganadería se están desarolladas, y hay muchos recursos minerales.
国土は日本の三倍ほどで農業、牧畜も盛んで鉱物資源も多い国です。

Nos presentaron con un proyector y un vídeo, y después pudimos un baile folclórico.
スライドやビデオで紹介された後、民族舞踊を見せてくれました。

Bailaban agitando el pañuelo o girando la falda en la pareja.Era muy bonito.
ハンカチを振ったり、スカートのすそを振り回したりして踊っていました。かわいらしい踊りでした。

Después de la conferencia se celebró una fiesta para que probáramos la comida boliviana.
講演会終了後には試食会でした。

Había empanadas, varios pinchos(queso,carne,salchicha etc.),un dulce de tapioca,bizcochuelo, etc.
エンパナーダ、チーズ、肉、ソーセージなどのピンチョス、タピオカのデザート、スポンジケーキなどがありました。

Al escuchar la conferencia, me puse a querer ir a Bolivia.
講演会を聞いてここにも行ってみたくなりました。

Cuando fui a Lago Toticaca hace trece años, no pude ir a pesar de que se había ubicado en un lugar contrario.
ペルーのチチカカ湖に行った時、反対側はボリビアでしたがそこまでは行けませんでした。

Me gustaría ir Guatemala, venezuela, Argentina y Chile antes de ir a Bolivia. Tengo que estar sana y vivir muchos años.
ボリビアに行く前にグアテマラ、ベネズエラ、アルゼンチン、チリにも行きたいです。元気で長生きしなくっちゃ。