Un restaurante español スペインレストラン

  •  
  • 1041
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Oct 17, 2012 10:40 español
Fui a un restaurante llamado "Tapería" en Yotsuyasantyoume con mis compañeros de español.
スペイン語仲間と四谷三丁目にあるタぺリアというレストランに行きました。

Antes he ido tres veces, como esta ves fui después de hace cuatro o cinco años, había esperado tener el placer.
以前、三回ほど行ったことがありますが、4,5年ぶりだったので楽しみにしていきました。

Puede comer la comida española auténtica allí.
ここでは本格的なスペイン料理を食べることができます。

Pareció que Carlos(dueño) era fuerte de carácter. Creí que tenía confianza en sus propios platos.
オーナーのカルロスは頑固そうな人(いい意味で)ですが、それは自分の料理に自信を持ってるからだと思いました。

Cuando pedimos unos platos, él nos dijo: ”Comed el pollo (segundo plato) después de primer plato, por ejemplo ensalada. Aquí no es bar."
数品頼んだら、「メインはサラダなどの後だ、ここは居酒屋ではない」と。

Nos enseñó cómo se pide en el restaurante español.
私たちに注文の仕方を教えてくれました。

Como la comida estaba deliciosa, la cerveza estaba más riquísima que siempre.
料理がおいしいとビールもなお美味しいです。

Estudio español por skype llamado Spanish Online.
スパニッシュ・オンラインというスカイプのレッスンを受けています。

No puedo ver a los compañeros de Spanish Online, como pude charlar con ellos, estaba contenta de verlos.
その仲間とは普段は会うことはありませんので彼らと会って楽しかったです。