Sangrìa サングリア

  •  
  • 1072
  • 4
  • 1
  • Spanish 
Oct 13, 2012 21:41 español
A mi suegro le gusta ir de compras. Como compra muchas comidas todos los dìas, siempre su refrigerador está llano.
義父は毎日買い物しますので冷蔵庫はいつも満タンです。

Si no hay espacio, mi suegro las mete en el congelador.
入れるスペースがないと冷凍庫に入れてしまいます。

No quiero comer verduras y frutas congeladas.
冷凍した野菜や果物は食べたくありません。

Pero creí que era una lástima tirar ellas. Por eso hice una sangría con las frutas congeladas.
でもあまりにももったいないので果物でサングリアを作ってみました。

Conservé una manzana, una pera japonesa, un plátano y kabosu(como el limón) en una botella de vino tinto por veinte cuatro horas.
リンゴ、梨、バナナ、カボスをたっぷりに赤ワインに24時間漬けました。

¡Qué buena idea! ¿Verdad?
良いアイデアでしょ?

Muchos platanos se amontanaron porque él compraba todos los días.
彼はバナナを毎日買ってきましたのでこんなにたくさんたまりました。

¿Hay alguién que los quieras?
誰かもらってくれませんか?(笑)