Un congrejo raro 珍しい蟹

  •  
  • 910
  • 2
  • 3
  • Spanish 
Oct 7, 2012 14:13 español
Cuando fui a casa de mi madre, mi tío me llevó a un bar.
熊本の実家に帰った時叔父に連れられてあるお店に行きました。

Como nos sentamos en una barra, pudimos ver pescados mariscos que se ponían en la caja de vidrio,y pudimos pedir cualquier al gusto.
カウンターに座りましたので目の前に新鮮な魚が並んでいますので好きなものを注文できます。

Después de pedir el sashimi y unos platos de la región, nos dio cuenta de un congrejo raro, y pregunté a un dueño cómo se llamaba.
刺身や他の郷土料理を注文した後、蟹か海老かわからないものがありましたのでご主人に聞きました。

Era un congrejo que se llamaba "asahi" que se habían cogido en la provincia de Kagoshima y Okinawa .
鹿児島や沖縄で採れるアサヒガニという名前の蟹でした。

Como aún no hemos visto, lo pedimos.
今まで見たこともない蟹でしたので注文しました。

Tenía un sabor ligero y dulce, estaba muy rico.
さっぱりした甘味のある美味しい蟹でした。

Antes en este región vendieron pescados mariscos limitados porque está muy lejos del mar.
昔はこの地方は海が遠いので魚介類は限られ他物しか手に入りませんでした。

Hoy en día como el mecanismo de la distribución ha desarollado, puede comer comida cualquiera.
最近は流通が良くなったのでなんでも食べられます。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app