Violeta's entry (1163)

Post an entry now!
Violeta Premium

En Japón estamos en el higan (equinoccio).

En Japón estamos en el higan (equinoccio). 今、日本は彼岸です。 Tenemos la costumbre de ir al cementerio. お彼岸にはお墓まいりの習慣があります。 Antes de es...
  •  
  • 8
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Sep 24, 2018 06:23 español
Violeta Premium

Ayer fui a ver el sumo con mi esposo.

Ayer fui a ver el sumo con mi esposo. Mi favorito rikishi(luchador) es Kisenosato quien es Yokozuna. Como no asistía al sumo más de un...
  •  
  • 20
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Sep 22, 2018 16:33 español
Violeta Premium

Estoy en el pueblo natal.

Estoy en el pueblo natal. 私は今生まれ故郷にいます。 Ayer fui a la casa de mi hermano quien tiene una tienda en la que vende una tarjeta llamada ...
  •  
  • 24
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Sep 16, 2018 20:50 español
Violeta Premium

El otro día, mi amiga mexicana me envió un vídeo deciendo “El arroz caliente ...

El otro día, mi amiga mexicana me envió un vídeo deciendo “El arroz caliente es peor que el azúcar”. 先日、メキシコの友人が暖かいご飯は砂糖より悪いと言うビデオを送ってくれ...
  •  
  • 21
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Sep 11, 2018 13:00 español
Violeta Premium

El otro día el gran tifón pasó por la mayoría parte de Japón y luego en Hokka...

El otro día el gran tifón pasó por la mayoría parte de Japón y luego en Hokkaido ocurrió un gran terremoto. 先日大きな台風が日本の殆どの場所を通過した。その後、北...
  •  
  • 30
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Sep 8, 2018 15:06 español
Violeta Premium

Fui a ver una exposición llamada “ Acuario Arte”.

Fui a ver una exposición llamada “ Acuario Arte”. アートアクアリウムを見に行った。 Al entrar a la entrada, pudimos ver la techo en la que los peces de...
  •  
  • 28
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Sep 4, 2018 08:55 español
Violeta Premium

Cuando celebramos los funerales de mi suegro, el bonzo nos dio un folleto peq...

Cuando celebramos los funerales de mi suegro, el bonzo nos dio un folleto pequeño. 義父の葬儀の際、住職から小冊子を頂きました。 Generalmente no tenemos ta...
  •  
  • 39
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Aug 26, 2018 16:44 español
Violeta Premium

Mi suegro que estuvo en un piso tutelado durante cinco años donde una enferme...

Mi suegro que estuvo en un piso tutelado durante cinco años donde una enfermera estaba durante 24 horas murió de pulmonía. 5年間、24時間医療付...
  •  
  • 50
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Aug 20, 2018 15:15 español
Violeta Premium

¡Qué susto!

¡Qué susto! びっくり‼️ Mientras estaba durmiendo, me desperté a causa de un fuerte ruido como si hubiera una explosión en mi casa. 寝てる時、...
  •  
  • 49
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Aug 12, 2018 17:42 español
Violeta Premium

Fui a Hachioji a ver un espectáculo que las geishas acuitaban.

Fui a Hachioji a ver un espectáculo que las geishas acuitaban. 八王子に芸者のショーを見に行った。 En Hachioji la industria textil floreció en la épo...
  •  
  • 43
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Aug 7, 2018 03:00 español
Violeta Premium

Epiphyllum oxypetalum 月下美人

Epiphyllum oxypetalum 月下美人 En Japón se llama “gekkabijin” y en kanji 月下美人、月(luna) 下(abajo)美人(guapa). 日本では月下美人といいます。 Hace diecisi...
  •  
  • 46
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jul 30, 2018 13:54 español
Violeta Premium

Encontré un gran problema del computadora.

Encontré un gran problema del computadora. Cuando hice una actualización de Skype, la mayoría de mis icones desaparecieron de la pantal...
  •  
  • 50
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Jul 26, 2018 19:13
Violeta Premium

El otro día tuve una oportunidad de ir al hospital de Todai.

El otro día tuve una oportunidad de ir al hospital de Todai. Me sorprendí mucho. El sistema del hospital ha desarrollado. Había un mueb...
  •  
  • 45
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Jul 24, 2018 13:25
Violeta Premium

Mi nieto de tres años todos los días viene a mi casa a tomar cherry tomates q...

Mi nieto de tres años todos los días viene a mi casa a tomar cherry tomates que estoy cultivando. 3歳の孫は毎日のように私が栽培してるミニトマトを取りにくる。 Aye...
  •  
  • 39
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jul 21, 2018 13:59 español
Violeta Premium

Senbazuru 千羽鶴

Senbazuru 千羽鶴 Las mil grullas de origami son conjunto de mil grullas de origami unidas por hilos. 折り紙で作った千羽の鶴を糸で一つにしたのが、千羽鶴である。 S...
  •  
  • 36
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jul 16, 2018 10:29 español
Violeta Premium

Una amiga mía tiene tres hijos.

Una amiga mía tiene tres hijos. 友人は三人の息子さんがいる。 Uno de ellos, cuando se celebró una entrevista de un futbolista llamado Takashi Inui en...
  •  
  • 52
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jul 13, 2018 16:48 español
Violeta Premium

Cuando vi una película, me dolió el oído derecho.

Cuando vi una película, me dolió el oído derecho. Antes de empezarla, unos avances se pusieron con un gran sonido. Entonces me molestó mu...
  •  
  • 50
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Jul 10, 2018 14:44 español
Violeta Premium

No se me da bien discutir.

No se me da bien discutir. ② 私は、議論が苦手。 Mi opinión: 私の意見 Estoy de acuerdo con este vídeo. このビデオが言ってるとおりだと思う。 En futuro la poblac...
  •  
  • 46
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jul 8, 2018 09:28 español
Violeta Premium

No se me da bien discutir.

No se me da bien discutir. 私は、議論が苦手。 Normalmente los japoneses no están acostumbrado a discutir o opinar. 一般に日本人は議論したり、自分の意見をいうのにな...
  •  
  • 49
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jul 6, 2018 15:04 español
Violeta Premium

En verano solemos tomar comida fría, por eso los órganos están enfriados.

En verano solemos tomar comida fría, por eso los órganos están enfriados. La mayoría de las personas se debilitan con el calor veraniego....
  •  
  • 37
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jul 3, 2018 18:40