Patrick's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

35
Entries Written

50
Corrections made

102
Corrections received

242
Friends


Read more

Latest entries

Patrick

Prepare speaking lesson

I'm having a speaking lesson with foreigner teacher tonight. Blow is the details that I have prepared.Check it for me,please.Thank y...
  •  
  • 24
  • 0
  • 1
  • English 
Feb 15, 2017 17:44
Patrick

ごちそうさま

「ごちそうさま」の語源と意味 「ごちそうさま」的语源&含义 「ごちそうさま」を漢字で書くと「御馳走様」。昔は今のように冷蔵庫もスーパーマーケットもありませんから、食材を揃えるのは大変なことでした。「馳走」は走りまわるという意味で、食事を出してもて...
  •  
  • 835
  • 10
  • 0
  • Japanese 
May 1, 2012 17:41
Patrick

桜前線大追跡

今日は「上野樹里が行く!桜前線大追跡〜ヒマラヤから日本列島5,400キロの桜ロード」という名前の記録映画を見ました。 日本人は花見が大好きだと知ってたんですけど、国外まで桜を追跡して記録映画を撮影するなんてびっくりしました。 「どうして日本人はみんな花見好きです...
  •  
  • 809
  • 7
  • 6
  • Japanese 
Mar 31, 2012 23:03
Patrick

品質管理についての感想

以下はうちの部長に送る感想文です。みなさん書き直してください。有難うございます。 消費者が品物を買うときには、単なる物の固まりを買うのではなく、その品物が機能を買うのです。また、機能のほかに外観、デザインなど非機能的品質も要求されます。製品の品...
  •  
  • 5257
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Mar 14, 2012 16:48
Patrick

2011-9-25 魯迅公園日本語コーナー

毎週の日曜日に上海の魯迅公園で日本語コーナーがあります。皆さんご存じですか?   上海にいる留学生の日本人、または上海で仕事をしている日本人がよくそこに行って日本語を勉強してる中国人と会話します。私も時々そこに行きます。   今日は大阪からきた日本人と話をしまし...
  •  
  • 1040
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Sep 25, 2011 16:35
Read more
See all

Group

292
Threads

4674
Members

日本語 中文
Chinese people who study Japanese. Japanese people who study Chinese. Let's communicate w...

1045
Threads

179062
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

217
Threads

170519
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

48
Threads

668
Members

翻訳(日中・中日)
翻訳というのは単なる言葉の置き換えではありません。 母語と外国語の表現力が非常に高く要求されます。 このコミュニティでは、翻訳の勉強をしたい人々の参加を募集しています。 たとえプロを目...

282
Threads

3702
Members

日本語・中国語しゃべり場 皆様のしゃべり場
ようこそ、「日本語・中国語しゃべり場」へ。 ここに入った皆さん、ここで遠慮なく自由にご発言してくださいね。(日本語と中国語どちらでも構いませんよ。) 新人さんは先に「挨拶の部屋」へどうぞ、皆...

3
Threads

44
Members

上海日语学习社区
先ず、ここに来た皆さんに敬意を表します。私たちのように日本語を勉強する人は確かに多いと思いますが、一人で学習するのは退屈で、飽き飽きしてしまうでしょう。もし、私たちが一緒に勉強し、互いに助け合え...

80
Threads

745
Members

English x 中文 (wechat)
Wechat is extremely popular in China. Leave your name and find a language buddy. Talk anything...