About me
Hello! Nice to meet you.
I'm naoki form Shanghai.
I'm leaning both English and Japanese now.
皆さん！こんにちは
上海出身のNaoki です。
日系企業で勤めています。
たくさんの人と友達になりたいです。
皆さんは遠慮なく、気楽に私と話して下さい！
QQ：397168591
QQでも話しかけてください！
Latest entries
品質管理についての感想
以下はうちの部長に送る感想文です。みなさん書き直してください。有難うございます。
消費者が品物を買うときには、単なる物の固まりを買うのではなく、その品物が機能を買うのです。また、機能のほかに外観、デザインなど非機能的品質も要求されます。製品の品...
- 1600
- 4
- 3
2011-9-25 魯迅公園日本語コーナー
毎週の日曜日に上海の魯迅公園で日本語コーナーがあります。皆さんご存じですか？
上海にいる留学生の日本人、または上海で仕事をしている日本人がよくそこに行って日本語を勉強してる中国人と会話します。私も時々そこに行きます。
今日は大阪からきた日本人と話をしまし...
- 508
- 4
- 3
2011-9-24 いろんなことがありました
2011年7月の日本語能力試験1級が後3点で不合格だったので、すごくショックでした。12月にまた1級を受けます！
8月と9月にとてもいろんなことがあって不順調でした。
日本に留学するため、日本語学校を紹介してくれ、いろんなサービスをしてくれる留学の仲介にお金を出...
- 317
- 5
- 4
Group
244
Threads
3826
Members
日本語 中文
Chinese people who study Japanese.
Japanese people who study Chinese.
Let's communicate w...
950
Threads
175889
Members
For lang-8 beginners
This is group for beginners.
First of all , plese find friend who can teach you the language...
207
Threads
170269
Members
What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...
48
Threads
593
Members
翻訳（日中・中日）
翻訳というのは単なる言葉の置き換えではありません。
母語と外国語の表現力が非常に高く要求されます。
このコミュニティでは、翻訳の勉強をしたい人々の参加を募集しています。
たとえプロを目...
205
Threads
2409
Members
日本語・中国語しゃべり場 皆様のしゃべり場
ようこそ、「日本語・中国語しゃべり場」へ。
ここに入った皆さん、ここで遠慮なく自由にご発言してくださいね。（日本語と中国語どちらでも構いませんよ。）
新人さんは先に「挨拶の部屋」へどうぞ、皆...
2
Threads
41
Members
上海日语学习社区
先ず、ここに来た皆さんに敬意を表します。私たちのように日本語を勉強する人は確かに多いと思いますが、一人で学習するのは退屈で、飽き飽きしてしまうでしょう。もし、私たちが一緒に勉強し、互いに助け合え...
Naoki
- Native language
- Mandarin
Ranking
1,860 / 221,908 (Japanese)
