フロリダから
フロリダから
Shy Star: Fat Cat のいとこ、フロリダからです
Hip Jim: 4月19日30日から、彼女は名古屋に来た
She visited from April 19 - 30
Senator: 彼女は癌のいきのこりです
Sh...
- 45
- 0
- 5
パルジファル
パルジファル
Fat Cat: パルジファルのオペラは秀抜!
The opera, “Parsifal” was superb
Cool Q: 何だ
Senator: それはグループの騎士は聖杯を守るの物語だ
It’s the story of a ...
- 48
- 0
- 2
テレビ
テレビ
Flyboy: 今夜、何してるの?
Senator: いつも、毎晩のニュースを見る
Hip Jim: 何をやてるんだ?
Shy Star: コケッコーサンを見始めた
Yoshi Steinway: 何だ?
Shy Star: それ...
- 37
- 0
- 2
またな
またな
Fat Cat: 1３00時はランチのために一緒に取得するには良い時期だ!
1pm is a good time to get together for lunch
Senator: 12のグループレストランを収容することができる
The resta...
- 59
- 0
- 5
犬山城の桜
犬山城の桜
Flyboy: 犬山城の桜はどう?
Curvy Carmen: ニャー、すばらしい!
Flyboy: 桜アレルギーなんだよ
Shy Star: 電車で、それは自分自身でそこに行くのは簡単だった
By train, it was easy...
- 58
- 0
- 2
イースター
イースター
Fat Cat: けさ, みんながイースターバニーから自分のイースターバスケットを見つけましたか？
This morning, did everyone find their Easter basket from the Easter bunny
...
- 46
- 0
- 2
カタナ
カタナ
Fat Cat: Katana, 私たちは日本酒祭りについて教えを伝えるためにShyStarに感謝するためにここにい!
We're at Katana to thank Shy Star for telling us about the sake ...
- 34
- 0
- 2
柳橋の日本酒祭
柳橋の日本酒祭
Fat Cat: 柳橋の日本酒祭 、みんな行きましょう!
Flyboy: 何だ?
Senator: 柳橋の日本酒祭, 17:00～21:00毎月第4金曜日開催
Shy Star: 桜が咲いている
Flyboy: 美味しい焼き菓...
- 38
- 6
- 2
Dave Jazz: Shy Star, マカデミアナッツチョコレートをくれた
Dave Jazz: Shy Star, マカデミアナッツチョコレートをくれた
Shy Star gave me macadamia nut chocolates
Flyboy:チョコアレルギーだ
I’m allergic to chocolate
Shy ...
- 50
- 1
- 3
Flyboy: 鼻がつまています
Flyboy: 鼻がつまています
I have a stuffy nose
Shy Star: 私も
Dave Jazz: はなみずがとまりません
I’m sniffling
Shy Star: 私も
Senator: たぶん、中国の黄色の砂に...
- 62
- 1
- 3
ランの館
ランの館
Senator: 月曜日は、ランの館を走った時にそこに生け花の展示だった?
Monday, was there an Ikebana exhibit at Ran no Yakata?
Shy Star:うん！珍しいひな人形の展示もあった
...
- 47
- 0
- 3
Fat Cat: 鍋の時間だよ!
Fat Cat: 鍋の時間だよ!
Senator: グリルはテーブルの真ん中にある
The grill is in the middle of the table
Flyboy: 私は灰にアレルギーだ
I'm allergic to ash
S...
- 53
- 5
- 3
Pearl Harbor
Pearl Harbor
Hip Jim: Fat Catのお母さん、どこに住んでいる?
Fat Cat’s Mom, where does she live
Shy Star: 彼女, Pearl Cityに住んでいる.
She lives in Pear...
- 51
- 2
- 2
大高
大高
Hip Jim: 昨日、みんながどこへ行った?
Yesterday, where did everyone go
Fat Cat: それは電車のための豪華な一日だった.
It was a gorgeous day for a train ride
...
- 63
- 5
- 4
お母さんと日本酒
お母さんと日本酒
Cool Q: Fat Cat のお母さんは、日本酒がほしい?
Would Fat Cat Mom want some sake?
Yoshi Steinway: ファットキャットのお父さんが亡くなってから、彼女は一人暮らしに調整している.
...
- 61
- 1
- 2
みやこおどり
みやこおどり
Fat Cat:間もなく、それは京都でみやこおどりの時間です!
Soon, it’s Miyako Odori time in Kyoto
Curvy Carmen:普通の人々は、芸者の伝統の技と芸術を見ることができます.
Ordinar...
- 63
- 6
- 2
いちご大福
いちご大福
Fat Cat:いちご大福を買った.
I bought ichigo daifuku
Flyboy:いちご大福が大好き!
I love ichigo daifuku
Shy Star:それは私のお気に入りです.
It’s my fav...
- 59
- 0
- 3
100?
100?
Shy Star: Fat Cat は100を持っている!
Fat Cat has 100
Cool Q: 日本酒100瓶を持っている？
100 bottles of sake
Shy Star: 新しいスタインウェイグランドピアノの10...
- 48
- 1
- 3
Valentine ポップコーン
Flyboy: ポップコーンはバレンタイン用ではありません！
Popcorn is not for Valentines!
Shy Star: みんなが、チョコレートとをたべる?
Shall we have some chocolate
Flyboy: チョ...
- 53
- 0
- 4
Bond, Fat Cat Bond
Senator:つぎ、どこえ行く?
Where should we go next
Fat Cat: “みんなが Skyfall に行こう！”と言う.
I say, “Let’s go see Skyfall!”
Yoshi Steinway: ぜったいにそ...
- 53
- 11
- 4
