Vlog: Kongres Polonii Amerykańskiej

  •  
  • 1967
  • 3
  • 3
  • Polish 
Dec 21, 2011 22:45
Oryginalny blog:

http://www.linguatrek.com/blog/2011/12/vlog-kongres-polonii-ameryka%C5%84skiej

Filmik:



Transkrycja:

Dzień dobry
Znowu przed kamerą internetową mówi David Snopek
Dzisiaj będę mówił na temat Kongresu Polonii Amerykańskiej
Wcześniej nie słyszałem o tej organizacji w ogóle
Ale dwa tygodnie temu dostałem wiadomość od Waldemara Binieckiego, prezesa dywizji kongresu w Wisconsin
Są dywizje w prawie każdym stanie
I zaprosił mnie na kawę
Więc spotkaliśmy się tydzień temu w poniedziałek
Dużo opowiadał mi o kongresie i jej członkach
Też podał mi dużo materiałów na ten temat
Na przykład, to
"Polish American Congress" tak jest po angielsku
To było opublikowane właśnie z powodu sześćdziesięciolecia tej organizacji w 2004 roku
Poczytam krótki tekst z tego
Z góry przepraszam za to, że tak źle czytam na głos
"Od chwili swoich narodzin, w maju 1944 roku, Kongres Polonii Amerykańskiej służył jako zasadnicza organizacja jednocząca Amerykanów polskiego pochodzenia we wspólnie podejmowanych działaniach, wspierających w kluczowych sprawach interesy polskiej grupy etnicznej w Stanach Zjednoczonych."
"Z uwagi na sytuację polityczną, w jakiej znalazła się Polska po drugiej wojnie światowej i jej los pod sowiecką dominacją, wysiłki KPA skupiły się od samego początku na różnych formach pomocy w wyzwoleniu rodaków spod sowieckiej kontroli i odbudowaniu demokratycznej struktury rządów w Polsce."
"Po zakończeniu epoki rządów komunistycznych, w roku 1989, KPA kontynuował swoje wysiłki w nowym klimacie, stanowiące wszakże swoiste przedłużenie poprzedniej polityki - prowadząc przykładowo wysiłki lobbistyczne na rzecz przyjęcia Polski do NATO, czy też wywierając naciski na administrację amerykańską dla zapewnienia znaczącej pomocy finansowej Polsce dla rozwinięcia wolnego rynku i przekształcenia ekonomii w zachodnim stylu."
"Bilans wysiłków czynionych przez KPA w okresie sześćdziesięciolecia pracy na rzecz kraju niewątpliwie przedstawia się imponująco, natomiast świadomość i zrozumienie tego dorobku, zarówno w środowiskach Polonii, jak zwłaszcza w Polsce, jest wciąż zawstydzająco niedostateczna."
I oto jest spis najważniejszych dokonań Kongresu Polonii Amerykańskiej
Na przykład: "Poparcia dla Radia Wolna Europa"
"Ustanowienie Programu Osób Rozproszonych po Świecie, który pozwolił ponad 170 tysiącom polskim imigrantom na wjazd do USA"
"Powołanie Komisji Kongresu USA do przeprowadzenia śledztwa w sprawie Masakry w Lesie Katyńskim"
"Pomoc USA za pośrednictwem National Endowment for Democracy dla organizacji Solidarność gdy istniała w podziemiu i podczas stanu wojennego"
I tak dalej, i tak dalej
Teraz zabierają podpisy, żeby zmienić sytuację z wizą do USA dla Polaków
Ryan Socash, inny Amerykanin, który mówi po polsku, właśnie nagrał filmik na ten temat
No, w sumie to bardzo ciekawa organizacja
Ale też ma swoje problemy
Waldek mi powiedział, że nowi, młodzi ludzie nie dołączają się do kongresu
Polacy z ostatniej imigracji już są dość starzy
Amerykanie z polskimi korzeniami są co raz mniej powiązani z Polską
Waldek mi nawet powiedział, że większość członków kongresu nie mówi po polsku
Co wydaje mi się być wielką szkodą
Jeśli niczego się nie zmienia, myśli, że za dwadzieścia lat kongres może zniknąć
Więc decydowałem się dołączyć do kongresu
Jeszcze nie byłem na żadnych oficjalnych spotkaniach
Nie wiem jak działa w praktyce
Ale najbardziej interesuje mnie możliwość promowania nauki j. polskiego wśród Amerykanów
Bo oprócz wszystkich tych politycznych działań, kongres też jest zaangażowany w promowaniu historii i kultury polskiej
I oczywiście język jest bardzo ważną częścią tej kultury
Więc...
No, to wszystko!
Są linki do więcej informacji w opisie
I dam Wam znać kiedy dowiem się trochę więcej o kongresie
Dziękuję bardzo za uwagę
Do widzenia
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app