新聞
今日、日記のトピックは新聞だ。日本語の新聞を読む事がとても難しいから、私は出来ない。私の英語を勉強している友達、英語の新聞を読める？本当は、私が日本の子供の新聞をあまり読めない。大変だと思う。ところで、『新聞』と言う言葉の漢字が綺麗だと思うから、好きな言葉だよ。何時か、私は日本語がペラペラになりたくて教師になりたい。

Learning Brazilian Portuguese
Olá! Meu nome e Lilliana. Eu estou aprendedo Portugues Brasilero. Eu uso um website (livemocha/google translate) para aprender a língua. A razão que eu estou interessada em aprender é devido a capoeira. O mais eu aprendo, mais eu quero aprender a língua. Eu vou tentar de...

Very confusing for learning two languages.
Very confusing for learning two languages. I'm learning French and English. It's very confusing to me because I think that there are very similar between them. For exemple, there are using alphabet. And they have similar culture so they have a lot of s...

커피랑  차랑 같아요?
커피랑  차랑 같아요?

Las semanas anteriors eran ocupadas.
Las semanas anteriors eran ocupadas. Tenía dos clases que empecé dar. Mi hermana se graduó de la preparatoria, así que toda mi familia vino verla. Había muchas personas en mi casa y no tenía mucho tiempo para practicar mis idomas extranjeros. Es triste. Jueves, empiezo la...

Ich habe ständig nach dem Prüfungsabschluss Pause gemacht.
Ich habe ständig nach dem Prüfungsabschluss Pause gemacht. Ab heute schreibe ich langsam etwas noch wieder. Ich bemerke aus dieser Prüfung, dass ich noch nicht gut an der Aufgabe mit dem Hörverständnis ,sogar an der mündlichen Aufgabe gewöhnt ist. Ich habe also den ...

Finalmente
Allora, abbiamo comprato una nuova auto. Finalmente, abbiamo deciso comprare una Prius, perché ottiene tale gas buon chilometraggio. Anche, è divertente da guidare! La Prius non molto bene sulla neve, ma a Cincinnati, non c’è molta neve. Qualche volte all’anno, guidiamo a ...

中國和台灣的一些方言
我覺得方言真的很特別。我老師是從上海來的，他們那邊說的是上海話。以前老師有教我一些句，比如 "侬好" "再会”什麽的。我覺得上海話很好聽，有人說是中國的法語，我也同意。 我朋友的家庭是廣東人，他們平常用廣東話聊天，他是在學校學普通話的。他說廣東話和普通話一點都不一樣。聽到廣東話以後我也是這麼想。廣東話的發音真的很難...要多開口。 我最喜歡的方言是台語。我一激動就停不下來 哈哈。 台語真的很好聽，看來跟日語有些相似的地方。只是台語有8個聲調！！！這也讓我覺得台語很難學的。 好的，這是我對中國和台灣的一些方言的意...