外国語の進み
外国語を習ってる間、何を書くのはあまり重大ではないと思う。寧ろ、毎日何か習って、先日より少しでも上手に成ると良い。 最近、単語を広げるため、memriseというサイトを使ってる。効いているらしいが、文法や会話の腕前と貢献しない。だから、ここで書いている。私の厄介な問題の一つは何を言ったら良いか分からない。それも、私の日本語が上手ようになっているか、またく見えない。 たんにニューズサイトの記事を概略にすればいいかな。(I wonder if simply summarizing news articles would be good.)

I went to the art Museum, today.
I went to the art Museum, today. It was an exhibition of the French picture to possess of the Russian Pushkin Museum. There were 66 famous pictures. They were drawn from the 17th century to the 20th century . My favorite was "Jeanne summary". It was drawn by Aug...

Finalmente
Allora, abbiamo comprato una nuova auto. Finalmente, abbiamo deciso comprare una Prius, perché ottiene tale gas buon chilometraggio. Anche, è divertente da guidare! La Prius non molto bene sulla neve, ma a Cincinnati, non c’è molta neve. Qualche volte all’anno, guidiamo a ...

Olá, eu estou tentando aprender portugûes.
Olá, eu estou tentando aprender portugûes. Agora estou em São Paulo com o visto de dois meses. Falou russo (sou falante nativo) e inglês (morei e estudei nos EUA por 14 anos). Acabei de formar em Letras Inglês há duas semanas. (This is is the message I want to post in a fac...

나는 한국 생활을 하면서 수많은 것들이 나를 매혹시키다.
나는 한국 생활을 하면서 수많은 것들이 나를 매혹시키다. 왜 많은 사람들은 외국 문화에 관심이 있을 때 그 문화에 가장 촌스럽거나 진부한 수요에 치중하는가 ? 내가 말하려고 하는 것은 여기서 프랑스어를 공부하는 여학생 중 거의 90% 프랑스어를 제대로 못하고 소극적인 태도로 공부도 하고, 심지어 프랑스 문화에 대해 심한 고정관념이나 환상을 가지고 있다. 프랑스 문화는 Edith Piaf, Tour Eiffel, l’Opera 같은 진부한 것인가 ?? 아니다.. 나는 어떤...

Der Bierkonsum
Seit Tagen kommt der Sommer endlich in Berlin. Nach dem regnerischen grausamen Mai war die höchste Temperatur heute knapp 30 Grad. Je heißer es wird, desto mehr Bier wird konsumiert. Diese Woche habe ich, soviel ich mich erinnern kann, schon drei Liter Bier getrunken. Natürlic...

Estoy tratando aprender espanol.
Estoy tratando aprender espanol. Es frustado para mi porque cuando trato hablar yo translabo en mi mente primero. Este haco mi hablo despacio. Algunos saben como deja este.?

中國和台灣的一些方言
我覺得方言真的很特別。我老師是從上海來的，他們那邊說的是上海話。以前老師有教我一些句，比如 "侬好" "再会”什麽的。我覺得上海話很好聽，有人說是中國的法語，我也同意。 我朋友的家庭是廣東人，他們平常用廣東話聊天，他是在學校學普通話的。他說廣東話和普通話一點都不一樣。聽到廣東話以後我也是這麼想。廣東話的發音真的很難...要多開口。 我最喜歡的方言是台語。我一激動就停不下來 哈哈。 台語真的很好聽，看來跟日語有些相似的地方。只是台語有8個聲調！！！這也讓我覺得台語很難學的。 好的，這是我對中國和台灣的一些方言的意...