文法を徹底的に勉強し直している。I am throughly brushing up my understanding in English grammar.
文法を徹底的に勉強し直している。 I am throughly brushing up my understanding in English grammar. 基本英語の参考書しか読まないのだけど、 今回だけは日本語の本も読んでいる。 While I basically read textbooks written in English, I this time allowed myself to read ones written in Japanese 今読んでいるのは、文の構造を正確に把握する方法に関する本である。 T...

日本に行く旅行
こんにちは。 名前はバラス・ゲーリです。イスラエル人です。１８さいです。日本の文化は面白いだと思っていてイスラエルの文化と違っていますから前二年、日本語の勉強を始めました。今夏（後一月間）、日本に行って日本人のホストファミリーと住んでいます。今週、日本に行くことについてじゅんびをしましたが本当に困っています。ホストファミリーに上げるおみやげは何を持ってくるかわかりません。迷っています。日本人の家族は四人です（そうして犬が三匹あります）。子供は私と同じねんれいぐらいです。男の子と女の子がいます。おみやげは何がいいですか。ありがとうございます。

Learning Brazilian Portuguese
Olá! Meu nome e Lilliana. Eu estou aprendedo Portugues Brasilero. Eu uso um website (livemocha/google translate) para aprender a língua. A razão que eu estou interessada em aprender é devido a capoeira. O mais eu aprendo, mais eu quero aprender a língua. Eu vou tentar de...

커피랑  차랑 같아요?
커피랑  차랑 같아요?

Las semanas anteriors eran ocupadas.
Las semanas anteriors eran ocupadas. Tenía dos clases que empecé dar. Mi hermana se graduó de la preparatoria, así que toda mi familia vino verla. Había muchas personas en mi casa y no tenía mucho tiempo para practicar mis idomas extranjeros. Es triste. Jueves, empiezo la...

歡迎光臨
台北到處都有便利店。幾乎每一條街的每一段，兩邊都有便利店。不是 7-11，就是 OK 或「全家」。 這次回台北，我感覺到便利店裡的氣氛跟十六年前比有點改變。以前，一旦走進便利店的門，馬上會聽到服務員大聲的叫「歡迎光臨！」可是這次我在台北的這兩三天去過 7-11 兩次、OK 一次、「全家」一次，既然一次的「歡迎光臨！」也沒有聽到。感覺上，服務員的人數也少了一些，一家店在白天的時候只有一位、最多兩位人員，似乎忙的都沒時間整理賣活，何況是要跟客人說禮貌話。雖然知道便利店的員工少了幾位，店的成本一定也少了，活的賣價應該跟著降低，還是有點想念過去的禮貌氣氛。

Ich habe ständig nach dem Prüfungsabschluss Pause gemacht.
Ich habe ständig nach dem Prüfungsabschluss Pause gemacht. Ab heute schreibe ich langsam etwas noch wieder. Ich bemerke aus dieser Prüfung, dass ich noch nicht gut an der Aufgabe mit dem Hörverständnis ,sogar an der mündlichen Aufgabe gewöhnt ist. Ich habe also den ...

Finalmente
Allora, abbiamo comprato una nuova auto. Finalmente, abbiamo deciso comprare una Prius, perché ottiene tale gas buon chilometraggio. Anche, è divertente da guidare! La Prius non molto bene sulla neve, ma a Cincinnati, non c’è molta neve. Qualche volte all’anno, guidiamo a ...